участие в голосовании — voting
правило голосования — voting rule
утверждающий голосованием — voting
пункт голосования — voting precinct
голосование "против" — voting against
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
бюллетень — я, м. bulletin m. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Ож. Сегодня же прибит был подле той прокламации бюллетин, в котором говорится, что Французы одержали страшнейшую победу над Австрийцами. 1809. АБТ 1 360. В клобе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
Бюллетень для голосования на рефе рендуме — см. Избирательный бюллетень … Энциклопедия права
БЮЛЛЕТЕНЬ — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Современная энциклопедия
Бюллетень — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin от итал. bulletino записка, листок),..1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п2)] Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.)3) Периодическое или продолжающееся издание,… … Большой Энциклопедический словарь
БЮЛЛЕТЕНЬ — БЮЛЛЕТЕНЬ, я, муж. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Вывесить б. 2. Название нек рых повременных изданий. Б. Академии наук. 3. Официальный документ листок для голосования. Избирательный б. Подача бюллетеней. 4. То же … Толковый словарь Ожегова
Бюллетень — (франц. bulletin, от итал. bulletino записка, листок) 1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п.; краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.); 2) периодическое или продолжающееся издание,… … Политология. Словарь.
Бюллетень для голосования на референдуме — установленной формы документ, выдаваемый участнику референдума для голосования, выражения им своей воли по поводу вынесенного на референдум вопроса, на основании которого устанавливается волеизъявление участника референдума. Бюллетень для… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Бюллетень избирательный — установленной формы документ, выдаваемый избирателю для участия в голосовании на выборах и лично им заполняемый, на основании которого устанавливается волеизъявление избирателя. Избирательный бюллетень позволяет одновременно обеспечить выполнение … Российское избирательное право: словарь-справочник
бюллетень — БЮЛЛЕТЕНЬ1, я, м Письменный текст, представляющий собой периодическое издание, в котором публикуются материалы, сведения о работе какого л. учреждения, результаты исследований. … Ни одно уважающее себя учреждение не может жить, если оно не издает … Толковый словарь русских существительных
